僕は仕事がら、ペンキや樹脂をよく使います。
だいたい４キロで買ってきて、ペットボトルに小分けして使ってます。
（ペンキ屋さんで塗料を量り売りしてもらう際「四角い缶で」と頼むと、収納性の良い写真のような缶に入れてくれます）
ペットボトルに小分けする際、画像のように
ガムテープで注ぎ口を作ってあげる と、量の調整がしやすく、こぼす失敗も少ないのでお勧めです。
↓ フォローしている荒木さんのtweetで思い出しました。撮りためた写真から紹介しておきますね。
ちなみにガムテープを使う手法、丸いペンキ缶や一斗缶でも使えます。
コツは、注ぎ口の場所以外に、空気が通る隙間を作っておくこと。 これをしないとコポコポと脈打ちますので注意！
仕事でやってると誰かが教えてくれるけど、趣味の工作の場合、コツやワザって知れる機会は、なかなか少ないモノです。
今はＳＮＳが有るので便利になりましたねー。