› 作る人 （つくるんちゅ）日記2012年05月20日
広告が出るブラウザー? Google Chrome
いつの間にか、無料のブラウザー、Google Chrome（グーグルクローム）に、勝手に広告が出るようになりました。
注：今のところ、自宅で稼働中4台のPCの一台でのみ発生しています。 プラグイン等、クローム以外の原因も考えられます。
→ 原因は、頂いたコメントで判りました！ ページランクのプラグインを使っていると、出る症状のようです。 解決策あり！
▲左：ブログランキングサイトの最下部に、広告出現！ ／ 自作プログパーツ「コメプロ」の管理画面にも、広告が！
気付いたキッカケは、広告無しに設定している別ブログサイト「ブログランキング」に広告が表示されていた事。
あれ？ ティーダブログさん、設定が無視されてますよー！ と思ってましたが、自作WEBサービスの管理画面にまで広告が出てくると、さすがにオカシイと気が付きます。
だって僕、自分用に作ったプログラムに、広告を表示する趣味とか無いし‥。
注：広告は、場合により、出たり、出なかったり、ランダムです。
現在、iPhoneの無料アプリのほとんどに広告は出てるし、いろいろなサービスを無料で受けられる対価として、広告は一般的になって来ています。
でも‥ たくさんの人が使う公共サービスで、これは有りなのかなぁ。
なんか、大昔の星新一のショートショートのような世界に、なりつつ有るような気がします。
（それにしても、星新一ってスゴイですねー。 こんなサイトも面白いです。）
注：今のところ、自宅で稼働中4台のPCの一台でのみ発生しています。 プラグイン等、クローム以外の原因も考えられます。
→ 原因は、頂いたコメントで判りました！ ページランクのプラグインを使っていると、出る症状のようです。 解決策あり！
▲左：ブログランキングサイトの最下部に、広告出現！ ／ 自作プログパーツ「コメプロ」の管理画面にも、広告が！
気付いたキッカケは、広告無しに設定している別ブログサイト「ブログランキング」に広告が表示されていた事。
あれ？ ティーダブログさん、設定が無視されてますよー！ と思ってましたが、自作WEBサービスの管理画面にまで広告が出てくると、さすがにオカシイと気が付きます。
だって僕、自分用に作ったプログラムに、広告を表示する趣味とか無いし‥。
注：広告は、場合により、出たり、出なかったり、ランダムです。
現在、iPhoneの無料アプリのほとんどに広告は出てるし、いろいろなサービスを無料で受けられる対価として、広告は一般的になって来ています。
でも‥ たくさんの人が使う公共サービスで、これは有りなのかなぁ。
なんか、大昔の星新一のショートショートのような世界に、なりつつ有るような気がします。
（それにしても、星新一ってスゴイですねー。 こんなサイトも面白いです。）
2012年05月17日
昇圧回路内蔵！ 「白色LED＆単3仕様」の 100均ライト発見！！
うおぉっ！ 見つけた時、ちょっとテンションが上がっちゃいました。なんと、単3電池一本で、白色LEDを点灯できる懐中電灯が、100円です。
実は白色LEDって、点灯させるためには約3.6ボルト程度の電圧が必要。 なので、安いライトでは、水銀電池や単4電池を3～4個使って、電圧を上げているのが普通です。
それなのに、単3一本でOKということは、中に昇圧回路が入っている事に他なりません。
町中で、もっとも手に入りやすい単三電池を使えるのは、緊急時にも安心です。
しかも、一本で約12時間も連続点灯できるという省エネ。
‥ これは、一家に一個、常備しておくべき、「神」 懐中電灯なのかも （ちょっと大げさ！ 笑）。
あっ、ちなみに入手先は、沖縄のカネヒデというスーパー内の100均コーナー。
（やがて、他の100均で見かけるかも）
僕的にはいろいろパーツが流用できそうで、ワクワクしちゃいます。
帰って、一台は連続点灯実験。 もう一個は、さっそく分解です。
以下、写真で！
▲左：本体はネジで組み立てられています。 ／ 右：昇圧回路と電池のみで点灯実験。
▲左：昇圧回路。 構成部品は、マイクロインダクタと正体不明のIC、2点のみ。 ／ 右：拡大画像。文字は、‥読めない！
ここに使われているIC、たぶんタイマー系だと思うけど、誰か知ってる人はいませんか？マイクロインダクタは、秋月で調べると、２２μＨのようです。
こんな簡単な回路で昇圧できるなら、イロイロ応用してみたいんだけど‥。
（昇圧回路は、ストロベリーリナックスさんで買ったのを幾つか持っていますが、使うのが勿体なくって‥ 笑）
左：エネループ2,000mAで、約13時間点灯していました。というわけで、単3電池一本から白色LEDをドライブできる回路付きの懐中電灯が、100円。
まだまだ100均には、いろいろ可能性が有りそうですね！
2012年05月15日
沖縄 ５月 紫外線 日焼け！
今日は久しぶりに、外で作業していた一日。
天気は午前中がピーカンで、午後から曇り。 ‥夕方から雷雨という、沖縄らしい（？）気候でした。
で、帰って来て、お風呂から上がると、右腕がこんな状態！
長袖から出ていた、手の先だけが日焼けして赤黒くなっています。
晴れたのは３時間くらいなのに。‥５月の紫外線、ヤバイです。
ちなみに、顔も、真っ黒です。
そして、裸眼だった目の玉も、そうとうダメージを受けているハズ。
（色を扱うお仕事の僕にとっては、こっちの方が大問題！）
ウチナンチュはもちろん、沖縄へ観光に来る人は、ホントに注意して下さいね！
こちらでは、太陽って、「痛い！ 」 ものなんですよ！！
天気は午前中がピーカンで、午後から曇り。 ‥夕方から雷雨という、沖縄らしい（？）気候でした。
で、帰って来て、お風呂から上がると、右腕がこんな状態！
長袖から出ていた、手の先だけが日焼けして赤黒くなっています。
晴れたのは３時間くらいなのに。‥５月の紫外線、ヤバイです。
ちなみに、顔も、真っ黒です。
そして、裸眼だった目の玉も、そうとうダメージを受けているハズ。
（色を扱うお仕事の僕にとっては、こっちの方が大問題！）
ウチナンチュはもちろん、沖縄へ観光に来る人は、ホントに注意して下さいね！
こちらでは、太陽って、「痛い！ 」 ものなんですよ！！
2012年05月10日
「インク職人」iPhoneで色を合わせる、調色ゲーム！
今回はiPhoneアプリのお話し。少し前にネットで見かけ、気になったので落としておきました。
で、暇な時に遊んでみるんだけど、これがなかなかムズい！
ゲームは単純。
指示されたのと同色に、インクを調合するという、マニアックなもの。
用意されるのは青、赤、黄、黒の4色。 いわゆるCMYKです。
（シーエムワイケー：シアン、マゼンダ、イエロー、カーボンの略）
印刷の世界では、この4色でほぼ全ての色を再現する事が可能です。 （金など、特色を使う場合も有り）
僕は調色のお仕事もしてますが、確かに、基本色が有れば、だいたい再現できますね。 → なおす人日記
このゲームは、そんなマニアックな世界を、誰でも手軽に楽しめるというもの。イージーモードだと2色。ノーマルで3色。エキスパートだと4色から、指定色を作りだしていきます。
例えば、青と黄色を混ぜると、緑色になります。 → 画像。
僕は本職だし、楽勝でしょー！ と、思ったら、これが全然ダメでした（泣）。
昨日、イージーモードで、ついにパーフェクトが出たので、やっとブログに書けた次第（笑）。‥実際のところ、調色って、かなりシビアな世界なんです。
お仕事の現場では、どちらかと言うと特定色の調色が多いため、あまり練習にはなりませんが、少なくとも色の観察眼は鍛えられます。
瞬間的に、赤が足りない！ などと判断する能力は、きっといつか活かせる気がします。
というわけで、ある種のマニアや本職の職人には、とっても役に立つ（かも知れない）Phoneアプリのご紹介でした。
Ink Blend Master Lite - インク職人 - （無料 シングルプレイのみ）
INK BLEND MASTER -インク職人- （85円 対戦可能）
注：画像は全て有料版。価格は2012年5月現在です。
2012年05月08日
沖縄 レストラン 「ローズガーデン」（北中城村）
キレイな写真です。 この日は、スーパームーンの夜でした。
ネオンと月が、とっても冴え、デートに最高のワンシーンです（笑）。
沖縄本島の中部。‥ライカム交差点近くのレストラン「ローズガーデン」。
この店は、特にアメリカー（外人達）に好まれ、朝から晩まで、駐車場がいつも一杯してる人気店です。
ちなみに僕が昔‥、最初に入店した時、あまりに外人ばかりなので、日本語が通じるのか、ドルで支払うべきなのか、ちょっとドキドキした覚えがあります（笑）。
‥って、もちろん、日本語・日本円でOKです！
でもなんだか、独特の雰囲気が好きで、けっこう定期的に通っているんですよー。
夜間の店内の照明はとても暗く、写真撮影は、難しい状態。 ‥確か、外人は日本人より、夜目が効くんだっけ。声の大きな外人が多い店内でも、比較的 落ち着いた雰囲気なのは、多くが英語なのと、照明のせいだったかも‥。
今回のオーダーは、シュリンプフォトチーネ＆フィレミニオンステーキ と、コードンブルーチキン＆フィレミニオンステーキ。スープ、サラダから始まる、いわゆるコース料理です。
▲左：最初のスープ。 僕はミネストローネ。 具だくさんで美味しいです。 ／ 右：サラダには、ウエイターが胡椒を振ってくれます。 ‥あれ、彼女は、ブログ初登場だっけ‥。 （後で怒られたら削除するかも）
メインディッシュは、とても柔らかなステーキと、チキン／エビ料理の盛合せ。
僕の皿のチキンは、柔らかく、中に濃厚なソースが詰まっていました。 （＋ステーキ）
エビ料理の方は、こってりなソースが、パスタとエビに絡んだもの。 （＋ステーキ）
ともに、ステーキは、とても柔らかな、厚い肉でした。食べ終えると、とりあえずその質量に、‥大満足！！
でも、なんて言うか、量も味付けも、アメリカ－な感じです。
日本人の僕らは、もう、お腹イッパイ！
ところで、彼女との会話で気がついた事。
‥肉や魚介類など、アメリカーが大好きな素材を、大量に、しかも日本流の味付けで出したら、確かに人気店になるわなー（笑）！
実は、お店のコンセプトは、意外とシンプルなのかも知れません。
でもね、これまで流行ってきた歴史‥。 その場所に染み付いた想い‥。
多くの人に愛されたお店は、僕も含めて、これからもたくさんの人が通い続ける「ホーム」のような存在であり続けるんだろうな。
そんな気がするんですよ。
入り口のガラスドアに貼ってあった紙。ちょっとウケてしまいました。
訳すと「リクエストが多いからブレックファースト（朝食）メニューは夜7:00まで出されます。」
◆ローズガーデン
北中城村字屋宜原165-1
2012年05月06日
ハンドルが振動！ タイヤでこぼこ事件！！
日々、取材や現場へと走り回っている、愛車の S-MX くん。
２４万キロを走って、まだまだ現役ですが、先日、トラブルが有りました。
沖縄の北部、宜野座での打ち合わせ。
行きは何とも無かったのに、帰りの高速道でハンドルがブルブル振動しています。
どこかで、リム打ちしたっけ？
そう言えば、駐車する際に、ハンドルを切った状態で縁石に当てたような‥。
翌朝、振動は更に激しくなっています。 高速道は危険なので、一般道で恩納村へ‥。
低速では、車体全体がユラユラ揺れる状態！！ ５０キロ程度になると、ハンドルが激しく振動します。
ヤ・バ・イ！
▲ハンドル振動の動画。 抑えてないと、ハンドルは左側にどんどん切れて行きます。
‥ところで、ハンドル振動の原因は、大きく２つ有るようです。
◆ブレーキディスクの熱による歪み。
→ ブレーキを踏むとハンドルが振動する
◆リム（ホイール）。またはタイヤの変形。
→ 低速から高速まで常にハンドルが振動する
窓から顔を出してチェックすると、右側のタイヤは異常無いので、原因は左側。
原因を切り分けるため、通りかかったガソリンスタンドで、左側の前後タイヤを入れ替えてみました。 （工賃、500円）
ここで、原因発覚！
なんと左前のタイヤが、外周の一部でボコっと膨らむ変形をしていました。
こりゃマズイ。 バースト寸前です。
すぐにタイヤ屋に向かう事を店員さんに伝え、前後のタイヤを入替えて貰いました。
そのまま北谷のオートバックスに向かいます。
ハンドルの振動は収まったものの、車体の揺れはさらに激しくなり、今度はオシリをフリフリしているのが、ハッキリ判ります。
‥20分後。 無事にオートバックスに着き、タイヤ交換。
国産のミニバンタイヤが工賃込みで27,148円でした。
（タイヤ4本22,800円。＋ 廃タイヤ処理 ＋ バルブ交換）
これで、一安心。
2日間、ヒヤヒヤしながら走っていたので、交換後にちゃんと真っ直ぐ走るのが、なんか特別の事のような気がします（笑）。
というわけで、車のハンドルが振動しはじめ、その振幅が次第に大きくなる場合は、今回のようにタイヤが原因の可能性が高いと思います。
事は一刻を争うので、高速道路は止め、すぐにスタンドで見てもらいましょう。
スタンドによってはタイヤを売ってますし、スペアタイヤへの交換、または前後入れ替え等の処置もしてもらえます。 そして、すぐにタイヤ屋さんへ！
ガソリンスタンドでの工賃は、前後タイヤの入れ替えでも500～800円程度。 安全を考えたら安いものです。
ちなみに、高速道路で前輪タイヤがバーストした経験のある人を2人知っています。（一人は彼女の人）
両方共、無事に止まれたようですが、最悪は大事故に結びつきます。
タイヤの異常は、要注意！！
２４万キロを走って、まだまだ現役ですが、先日、トラブルが有りました。
沖縄の北部、宜野座での打ち合わせ。
行きは何とも無かったのに、帰りの高速道でハンドルがブルブル振動しています。
どこかで、リム打ちしたっけ？
そう言えば、駐車する際に、ハンドルを切った状態で縁石に当てたような‥。
翌朝、振動は更に激しくなっています。 高速道は危険なので、一般道で恩納村へ‥。
低速では、車体全体がユラユラ揺れる状態！！ ５０キロ程度になると、ハンドルが激しく振動します。
ヤ・バ・イ！
▲ハンドル振動の動画。 抑えてないと、ハンドルは左側にどんどん切れて行きます。
‥ところで、ハンドル振動の原因は、大きく２つ有るようです。
◆ブレーキディスクの熱による歪み。
→ ブレーキを踏むとハンドルが振動する
◆リム（ホイール）。またはタイヤの変形。
→ 低速から高速まで常にハンドルが振動する
窓から顔を出してチェックすると、右側のタイヤは異常無いので、原因は左側。原因を切り分けるため、通りかかったガソリンスタンドで、左側の前後タイヤを入れ替えてみました。 （工賃、500円）
ここで、原因発覚！
なんと左前のタイヤが、外周の一部でボコっと膨らむ変形をしていました。
こりゃマズイ。 バースト寸前です。
すぐにタイヤ屋に向かう事を店員さんに伝え、前後のタイヤを入替えて貰いました。
そのまま北谷のオートバックスに向かいます。
ハンドルの振動は収まったものの、車体の揺れはさらに激しくなり、今度はオシリをフリフリしているのが、ハッキリ判ります。
‥20分後。 無事にオートバックスに着き、タイヤ交換。国産のミニバンタイヤが工賃込みで27,148円でした。
（タイヤ4本22,800円。＋ 廃タイヤ処理 ＋ バルブ交換）
これで、一安心。
2日間、ヒヤヒヤしながら走っていたので、交換後にちゃんと真っ直ぐ走るのが、なんか特別の事のような気がします（笑）。
というわけで、車のハンドルが振動しはじめ、その振幅が次第に大きくなる場合は、今回のようにタイヤが原因の可能性が高いと思います。
事は一刻を争うので、高速道路は止め、すぐにスタンドで見てもらいましょう。
スタンドによってはタイヤを売ってますし、スペアタイヤへの交換、または前後入れ替え等の処置もしてもらえます。 そして、すぐにタイヤ屋さんへ！
ガソリンスタンドでの工賃は、前後タイヤの入れ替えでも500～800円程度。 安全を考えたら安いものです。
ちなみに、高速道路で前輪タイヤがバーストした経験のある人を2人知っています。（一人は彼女の人）
両方共、無事に止まれたようですが、最悪は大事故に結びつきます。
タイヤの異常は、要注意！！
2012年05月06日
那覇の小禄でタイ料理。asian cafe Chai Dee（チャイ ディー）
小禄（おろく）ジャスコで買い物していて、ふと夕飯は「タイ料理を食べようか！」と、話がまとまりました。さっそく、彼女の人がiPhoneで、位置情報から近くのお店を検索。
すぐに何件か見つけると、ネットの評価を確認して、MAPで道順を表示。
知らない場所で、いともカンタンに、食べたい料理店にたどり着く事ができました。
スマホ（iPhone4）を手にしてから、ホントに便利になっちゃって、僕らはもう以前の生活には戻れそうに有りません。 スゴイ時代ですねぇ‥。
ネットで見つけてたどり着いたアジアンな店、
asian cafe Chai Dee（チャイ ディー）さんの店内は、全体的に控えめな照明。テーブル毎にローソクが置かれ、とても落ち着く雰囲気です。
僕らはタイ料理で検索したので知らなかったのですが、バックグラウンドは沖縄県内で8店舗のアジアン雑貨のお店を出しているラマヤナさんの１店舗だとか。
なので、タイ料理に限らず、ベトナムやインドなど、アジアンな各料理が混ざっている感じで、それはそれで面白いです。
今回は二人とも、タイカレーを食べたい気分だったので、カレーセットを注文。
2品選べるので、僕がグリーン／マッサマン、彼女の人はグリーン／レッドのカレーをオーダー。 計3種類の食べ比べです。
▲カレーセット ￥1,580。 写真は、マッサマンカレーとグリーンカレー。
まずは、グリーンカレー。 今回の中では一番辛いカレーでした。
でも、様々な香辛料で味が複雑だし、ココナッツミルクがまろやかなので、美味しく頂けます。細切りタケノコがいっぱい入っていて、歯応えがイイですね。
レッドも同じく辛いのですが、その質が違う気がします。 ちょっとピリッとした感じ。 具材にまで味が染み込んでいて、こちらも美味しいです。
マッサマンは初めて食べました。ジャガイモがゴロゴロ入ったカレーです。後から調べると、有名なカレーのようです。
→ CNN GO,世界美食ランキング発表！1位は「マッサマン・カレー」
へぇ～。勉強になりますねぇ。
そうそう、付け合せ（？）はベトナム風の生春巻きでした。そして、デザートはマンゴーペーストのかかったヨーグルト。こっちはインド風なのかな？ いずれも、アジアンなティストです。
というわけで、知らない土地で初めて行ったお店が美味しかったので、レポート。
それにしても、スマホがあると、ホントにデートが捗りますねー。
◆asian cafe Chai Dee（チャイ ディー）
沖縄県那覇市田原4-7-8
2012年05月03日
ファイル数の上限。（ Disk quota exceeded ）
今回は、WEBの話。 （ こっちも、マニアックです‥ ）
５月１日。 僕が提供しているサービスの多くで、突然、障害が発生しました。
ブログランキングやコメプロ、フォントジェネレータ。 その他、多数のお仕事関連のプログラム‥。
最初に気がついたのが、ブログランキング。
なぜか、５月１日分のデータが、取得できていません。
ログを見ると、収集したデータが、保存できない‥。 というエラー。
忙しい中、手が開いた時に、他のプログラムをチェック。
全て、表示は普通にできてるけど、画像のアップロードや、ファイル収集、新規ファイルの作成等の場面になると、エラーが発生しちゃいます。 ありゃりゃ！
FTPのログやPerlのエラー、「Disk quota exceeded」を訳すと、ディスクが一杯のようです。（ まだ容量は余っているハズだけど‥ ）
集約すると、サーバーに新たにファイルを作ることができない！ 状況です。
という事を検証するプログラムを書いて確認してから、サポートに連絡！
返事は、すぐに返って来ました。
お調べいたしましたところ、ファイル数の上限に達しているため、エラーが発生しておりました。
※ヘテムルでは、1つのご契約につき50万ファイルを上限とさせていただいております。
← 画像：ファイル数、499,992個（笑）
なんと！ 規制がかけてあったとは。 ‥そういう事も、有るんですねー。
注：「Disk quota exceeded」は、今回のような原因だけとは限りません。
取り急ぎ、不要なファイルを消して、容量を半減。 今後、いくつかのサービスで、データを圧縮する方法を考えた方が良さそうです。
というわけで、新しいプログラムを作るのも刺激的だけど、一つの事を長く続けてみる中で、発見する事も有るのだなぁ。 と、思った次第。
これもきっと、大切な事ですね。
５月１日。 僕が提供しているサービスの多くで、突然、障害が発生しました。
ブログランキングやコメプロ、フォントジェネレータ。 その他、多数のお仕事関連のプログラム‥。
最初に気がついたのが、ブログランキング。
なぜか、５月１日分のデータが、取得できていません。
ログを見ると、収集したデータが、保存できない‥。 というエラー。
忙しい中、手が開いた時に、他のプログラムをチェック。
全て、表示は普通にできてるけど、画像のアップロードや、ファイル収集、新規ファイルの作成等の場面になると、エラーが発生しちゃいます。 ありゃりゃ！
FTPのログやPerlのエラー、「Disk quota exceeded」を訳すと、ディスクが一杯のようです。（ まだ容量は余っているハズだけど‥ ）
集約すると、サーバーに新たにファイルを作ることができない！ 状況です。
という事を検証するプログラムを書いて確認してから、サポートに連絡！
返事は、すぐに返って来ました。
お調べいたしましたところ、ファイル数の上限に達しているため、エラーが発生しておりました。
※ヘテムルでは、1つのご契約につき50万ファイルを上限とさせていただいております。
← 画像：ファイル数、499,992個（笑）なんと！ 規制がかけてあったとは。 ‥そういう事も、有るんですねー。
注：「Disk quota exceeded」は、今回のような原因だけとは限りません。
取り急ぎ、不要なファイルを消して、容量を半減。 今後、いくつかのサービスで、データを圧縮する方法を考えた方が良さそうです。
というわけで、新しいプログラムを作るのも刺激的だけど、一つの事を長く続けてみる中で、発見する事も有るのだなぁ。 と、思った次第。
これもきっと、大切な事ですね。
2012年05月02日
電動工具（研磨機）のメンテナンス。
ちょっとマニアックな話。
僕が愛用している石材用研磨機（ハンドポリッシャー）から、最近、異音がするようになりました。
全体的に音が大きくなり、時々ガシュッ！ キンッ！！ っと、砕けそうな音さえします。
ヤバイ‥。
（注：僕は補修屋と、WEB屋を、掛け持ちしています。）
とりあえずは、工具を分解です。
‥普段、バラして壊しちゃう事も多いので（笑）、分解はなるべく自重してますが、今回は別。
開けると、男心をくすぐる、頑丈そうなギヤ達の登場です。
▲左：回転が低いところは、グリスが詰まっています。 ／ 右：モーターシャフトのギヤ。グリスが切れてました。
原因は、開けて見たら、すぐに判りました。
モーター出力軸のギヤの油膜が切れて、鉄が削れています。
普通はグリスにまみれているハズが、黒い粉が出て来る状態‥。
▲左：グリスアップ。 ／ 右：ついでに、接触の悪かった配線を、ハンダ付けで修理。
きっと、このモーター軸の部分は回転が早いので、グリスが切れてしまったのでしょう。
それによって、ギヤの間に微小なスキマが出来、バックラッシュ（回転ムラで金属がぶつかること）が発生したのかと‥。
‥グリスの役割って、大きいですね。
とりあえず、他のギヤからグリスをすくい取り、シャフトに盛りつけておきます。
回転具合を確かめ、元通りに再組立てて、メンテナンスの完了です。
▲サンワの研磨機「キララ」。7万ほどします。 個人で持っている職人は、少ないんじゃないかな。
さっそく実戦で使ってみると、音の静かな事！！ に、ビックリです。
工具の整備ってのも、時々は必要なのだなぁ。
と、強く思った次第です‥。
2012年05月01日
Welcome！ ライカム ⇔ 泡瀬 バイパス開通 （動画）
先日、北中城村比嘉―沖縄市比屋根の２キロの新道が開通しました。 → タイムスの記事早速走ってみて、ついでにiPhoneで撮った動画を載せておきます。
泡瀬は、一時期住んだ事もあって、僕の好きな街ですが、交通の便が悪いのが難点‥。
この新道が開通した事で、かなり便利になりそうです。
ウェルカム ライカム めんそーれ！
◆泡瀬 → ライカム
◆ライカム → 泡瀬
それにしても、ユーチューブ、動画の編集が簡単に出来るようになってますねー。
特に、動画のブレを補正できる機能とか、スゴすぎ！！
